注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

几世长叹息,一叶尘缘梦

原创杂感、随笔、影像、异域风情、江湖志怪、人物。转载注明作者出处!

 
 
 

日志

 
 
关于我

生命在不经意间流逝, 情谊默默中积存, 心在漂泊中绽放成丰硕的灿烂。 (白俄罗斯游走中!)

网易考拉推荐

骇人的外语!  

2010-03-30 11:34:33|  分类: 小品-笑话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

  语言的纰漏在所难免,所见捡来,也算是一味小菜,以飨读者。

     一长着红蒜头鼻子永远微笑的和事老在位一年,贡献较小,故事颇多。某日同局方见面,二人手一握手,局方说:

“How are you?”

“of course!”这位毫不犹豫,非常干脆的说。

又一日握手,客人说:

“How are you?”

他斩钉截铁的回答:“I’m fine too!”

 

另外一人一向语不惊人心不死,某日见到一同性的外包商头目,还未握手,张嘴就来:

“How about you wife?”

当场外包商双手一摊:

“????Why!”

某人在独联体待了多年,总结出了5句必须记住的经典的俄语:

就是噶(姑娘),四高里噶(多少),多了噶(太贵了),打毛衣(回家)。

招募的本吃完西红柿炒蛋抹嘴间想起一个问题,指着这盘菜问:“What‘s the Chinese name?”,有人马上回答:“西红柿操蛋”,此后本地员工逢人就说,我非常喜欢 西红柿操蛋!

 

  评论这张
 
阅读(131)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017